与韩国人在网路上交谈或是使用通讯软体的时候，也许有些人会发现他们会打一些字典查不到，自己也从不曾学过的单字，这些很有可能都是줄임말（缩略语），网路打字嘛！只要表达得出自己的意思就好，为了求快跟方便，韩国人也跟我们一样会打缩短的用语，如果要解释的话，就像tb车站我们简称北车，高雄火车站简称高火一样。当然还有手游、隐眼、小确幸等，这些我们一看都知道意思的话，其实在学习中文的外国人眼中，何尝不都是火星语啊～这些就要把韩文的这些火星语传授给大家啦！

其实把韩文念出来，可能就大概猜出意思了～就是＂怎么办＂的意思，懂得韩文输入法的人肯定能够理解为什么韩国人要把어떡하지？给简单化为어가지，少了双辅音打起来多方便啊～

意思就是＂用你的手机＂，其实这个缩略语是来自於朋友间的对话，朋友间都只使用半语，前面可以加上主词看是谁的手机，韩文的手机可以称为핸드폰又或是휴대폰，폰这个字其实就是外来语，取自英文的Phone，所以其实韩国人都直接称폰为手机了。

这同样是外来语，就是＂OK＂的意思，因为OK打成韩文就是오케이，将后面的发音字省略，只打出辅音，大家都能明白就是OK的意思啦～

朋友之间使用半语的时候，就不会使用敬语네（是），而是像中文一样直接嗯嗯的回应，所以在使用键盘打字的时候，他们就会直接省略，只打ㅇㅇ就比较快啦！

前阵子韩国因为韩剧三流之路流行起短舌头撒娇的说话方式，这个缩略语就有点使用这种说话方式，用装可爱的发音去表示＂带＂的意思，可以说데리고가（带走）或是데리고와（带来）。

＃尾音加ㅇ좋당/뭐행/그랭（좋다/뭐해/그래）

不管是ㅜㅜ还是ㅠㅠ都是哭的表情，就像英文使用TT是一样的意思，所以之前twice才会出那首歌叫TT，因为韩国人真的很常用这个哭的表情啊～常用到平常对话有时候也会开玩笑的故意把ㅠㅠ念出来，ㅠㅠ如果用口语说的话跟英文UU的发音一样。

以上这些缩语跟网路用语都是非正式用语，所以只限於跟朋友对话时使用啦～千万不要跟长辈或是公事上使用啊！下次跟韩国朋友对话的时候，有意无意地加上一两个，对方肯定会觉得你韩文还不错喔！