
大家安宁??♀️最近水水好像不是在跟大家聊武汉肺炎,就是聊爱的迫降。
不得不说,爱的迫降一开始完全是冲着玄彬而看的,所有的少女少妇们对玄彬如痴如醉的时候,水水也不例外。不过可能是因为我也对北韩议题有着极大的兴趣,也看了许多脱北者节目,再回来看爱的迫降的时候,时常可以发现编剧的用心,以及大家可能比较少注意的部分。最后一集,当大家爲利正赫和尹世理的爱情故事心伤时,有两个看似不太重要的片段,比起玄彬跨越军事分界线与孙艺真别离的那一刻,更是让我泪流满面。
一幕是利正赫回到北韩的家,正赫妈妈对利正赫说的话。
「고맙다.살아있어줘서고마워.살아있어줘서고마워.(谢谢你,谢谢你还活着,谢谢你还活着。)」

在这一幕之后,马上又出现了一次类似的台词,是宇弼的窃听员爸爸回到村子之后,妻子对他说的话。
「살아줘서고맙습니다.(谢谢你活着回来)」

在一分钟之内,同样的一句话,出现了三次,在这样的大制作,又要求精致的韩剧迷你剧集里,要出现这种状况其实并不容易,让我不禁思考导演和编剧为什么要如此安排?大家可能觉得很顺理成章,可能会觉得导演和编剧就只是想描述家人重逢的样子,可是为什么偏偏是「谢谢你活着回来살아줘서고맙습니다.」这样的一句台词呢?
看了许多脱北者的自述的脱北故事之后,发现了一个小小的共通点。他们都有一个共同愿望,那就是:希望他们留在北韩的挚爱或家人,可以好好的活着,活到他们可以相见的一天。(在北韩,要正常的活下来其实不是像我们想的一样简单。)
他们最担心和最害怕的事情是,这一生可能永远都等不到,可以活着相见的日子。如果他们有机会再见到北韩的家人,相见的第一句话会是什么呢?
「谢谢你还活着」会不会就是他们最想要说的话?
不知道编剧是不是跟我有一样的想法,但当我看到这两个画面的时候,不自觉地就联想到了那些可能是因为饥饿、可能是因为需要赚钱养活家人、或是因为想要寻求自由、真理,不得已留下难以割舍的亲人,越过国境,在中国境内躲躲藏藏,穿越寮国,最后抵达泰国,才能被送往南韩的那些人们。
也许编剧是想让剧中人物代替在南韩的3万多位脱北者们,完成他们最渴望但却可能永远无法对家人或挚爱说的一句话,才安排了这两场戏也说不定。
尹世理在第三集曾对利正赫说:
“아프리카도가고남극도가는데당신은참하필여기사네요.(我能去非洲,也能去南极,你却偏偏生活在这里。)”




这句话道出了,明明相距不远、明明生活在同一片土地上,但却因为隔了一条军事分界线,此生可能就无法再相见的悲哀。
这也许是活在tw的我们,永远没有办法体会的感觉和心情吧!-这也是我看完最后一集爱的迫降,最想要跟大家分享的事。珍惜我们现在所拥有的民主、自由,也珍惜我们现在不需要被迫和家人分离的生活吧!
对了对了!!
水水最近也开放了生活工作的**,有兴趣可以去发搂一下,没兴趣的话也不勉强 ???????
?水水的生活工作**?
只想看单字卡的朋友适合这里??
?水水的韩文单字卡**?
看完文章内容还有疑惑?点这里 【在线咨询】 与专属顾问一对一沟通解答你包括收费、对比、排行等所有问题!