引领一阵风潮的梨泰院Class落幕后

经典台词们还是余韵留存

赶快让我们一起来看这些经典台词的韩文怎么说吧

?为单字部分

??为文法或惯用语部分

1.내가나인것에다른사람의납득은필요없습니다.

  我不需要向别人说服自己是谁。

?「납득」(n.)理解、肯定

??N+은/는필요없다:没有N的必要、不需要N

  离开一阵子怎么样?不是有句话说，人会被熟悉感所蒙蔽?

?「익숙함」(n.)熟悉、习惯

?「속다」(v.)受骗、被骗

??~는말도있다有句话说~

  如果你喜欢这个工作的话，就要加倍努力让自己配得上这薪水。

?「값어치」(n.)(相对应的)价值

??마음에들다满意、喜欢

  忍耐这一次?忍耐这一次、最后一次、就这样一次又一次!虽然当下会很好过，

  可是那些忍让，会让人改变的。

?「변하다」(v.)改变、变化

??근데말이야...但是，是这样的...

  爸爸，请安心上路吧。即使你不在了，我也会怀抱着想念你的心情，继续活下去。

?「그리워하다」(v.)想念、怀念

?「담다」(v.)装、盛

  只要活着一切都能克服，我是说真的。

?「살다」(v.)生活、生存

??V/A/N든(듣지的缩略语)不管...

   我的夜晚不再只有苦涩了，我有需要我的朋友们，我想知道和他们一起度过的明天会是如何。

   那些快乐，我很期待

?「쓰리다」(a.)心酸、难受

?「식구」(n.)家人(也可形容同属某一组织共事的人)

?「즐거움」(n.)快乐、开心

??N와/과함게...和N一起...

  我是一颗石头，炙热地烧灼我吧。我是一颗坚守不动的石头，猛力地打我吧。  我是一颗坚固的石头，将我囚禁在黑暗中吧。我是一颗独自闪耀的石头。

?「돌덩이」(n.)石块、石头

?「지지다」(v.)烙、烫、熬

?「거세다」(a.)猛烈的、粗鲁的

?「단단하다」(a.)坚硬的、刚硬的

?「가두다」(v.)关起来、囚禁

?「홀로」(adv.)独自、单独

  我不会破碎、不会化为灰烬，并拒绝服从自然法则。我活了下来，我是，钻石。

?「부서지다」(v.)破碎、碎裂

?「재」(n.)灰烬

?「썩어버리다」(v.)烂掉、腐烂掉

?「섭리」(n.)自然法则、调理

?「거부하다」(v.)拒绝

?「다이아」(n.)钻石

??N마저就连N

看完有没有脑中边响起「돌덩이(石块)」这首OST?

希望大家不管被生活怎样摧残

都能像坚忍不拔的石头一样