已经追星多年的我们，打开歌单一看才发现被满满的韩文歌所占据，相反的，许多韩国人沈迷於华语歌，甚至韩星拿来翻唱的次数更是频繁，除了必须熟悉旋律之外，饶口发音更是挑战！今天泡菜编就要来盘点网友票选「心目中较好中文翻唱」歌曲，究竟上榜的名单有谁，就让我们来一探究竟吧！?【泡菜网友票选】全场我最耀眼！12位韩团「舞蹈机器」代表，你的最爱有上榜吗？?天生艺人！盘点12位「被演技耽误的隐藏歌手」，这些韩星各个都才华爆表！

少女时代成员润娥除了在歌手本业持续精进自己之外，近年跨足影剧圈，也获得可观的票房成绩。值得一提的是，润娥私底下努力学习中文，并考取「中文检定」中级测验，来tw举办粉丝见面会时，也能全程不靠翻译，与粉丝、记者对答如流，不愧是Sone骄傲啊！曾翻唱电影《我的少女时代》主题曲《小幸运》，甜美歌声配上标准咬字，不知不觉也陷入感性气氛之中。

2.姜昇润──不能说的秘密

Winner队长姜昇润日前挑战综艺《蒙面歌王》，具爆发力又不失沈稳的歌唱技巧，一路过关斩将取得「六连胜」歌王好成绩，再次证明其主唱威严！其在2019年拼盘演唱会中翻唱周杰伦的《不能说的秘密》，清晰咬字加上独特演场风格，饭拍上传至SNS后，也让吸引周杰伦亲自点赞认证，还没听过的人，一定不能错过啦～

(影片来源：SBS)

3.恩地──那些年

Apink主唱恩地，凭着稳定唱攻加上高音能力，让他OST邀约不断，并於2016年4月发行首张solo专辑《Dream》，展现优秀词曲创作能力，而经纪公司也传来好消息，恩地将以2020年7月发行个人新专辑，加入夏日回归大战！2019年5月来台举行个人见面会的恩地，演唱《那些年》、《小幸运》，不少粉丝也表示：「高音太美了」、「分不清是在听live还是CD」，官方也特别释出影片，可说是诚意十足！

4.圭贤──她说

SuperJunior成员圭贤，曾经於2011年来twlongstay三个月，奠定基础中文实力，此后於2014年发行首张个人迷你专辑《在光化门》，并发行中文版本，展现柔和抒情之感。2015年12月以KRY主唱小分队来台举行演唱会，圭贤准备林俊杰的《她说》，一开口就让粉丝惊叹，直呼：「太好听了！」、「有听到现场真是赚到」。

5. IU──孤独的总和

人气solo歌手IU只要发行新歌，就能占据音源榜冠军，可谓「音源强盗」！2019年12月来台举办演唱会，演唱吴汶芳的《孤独的总和》，歌词「真理，腾空了孤寂的环境」，正好出现好友雪莉的本名，也让现场多了一丝感动氛围，随后IU也用中文对粉丝说：「比起大家给我的爱，我却没什么能回报大家，让我觉得很抱歉，我会更加努力的」，谦虚有宠粉的IU，简直能饭一辈子不脱坑！

6.陆星材──丑八怪

BTOB成员陆星材担任队内Vocalist之一，除了出众实力外，私下调皮搞笑的反转魅力，深受喜爱。2018年来台举办个人见面会「Paradise」，并演唱薛之谦的《丑八怪》，努力背台词练习，只为了呈现较好表演，让台下纷丝深受感动！2020年5月星材留下戏剧作品《双甲路边摊》后随即入伍，若是这期间想欧巴了，不妨来追一下剧吧！

有韩国「铁肺姐妹」之称的美声组合Davichi，至今演唱过的OST数不胜数，每一首都是经典！2019年4月来台开唱，特别准备惊喜cover张惠妹的 《原来你什么都不想要》，全开麦加上咬字清晰的专业实力，让外界赞叹不已，并感受到Davichi诚意十足的舞台，好听到影片看超过十次都不夸张，泡菜编大力推荐给你们！

8.世正──有一种悲伤

Gu9udan成员世正至选秀《Produce101》时期，能歌善舞的实力让他累积一定人气，也在后续翻唱《追光者》、《有一种悲伤》等中文歌。先前释出《有一种悲伤》录音室版本影片，深情高音加上标准发音，让网友惊叹不已，甚至原唱A-LIN看完影片也表示：「好好听喔！」，实力有目共睹！

9. 柾国──我期待

2018年防弹少年团来台举办演唱会时，忙内田柾国清唱了张雨生经典歌曲《我期待》，表示自己看了电影《带我去月球》之后深深着迷，一开口「我期待SayGoodbye，前前后后迂迂回回地试探。」让台下阿米超惊喜，成为当天较大彩蛋！将来有机会，有希望柾国能翻唱更多中文歌，满足广大粉丝的听觉享受啊～

(影片来源：BTSTwitter)

10.Ken──后来的我们

Vixx主唱Ken於2018年释出五月天《后来的我们》cover影片，过程中除了用超标准中文演唱，加上歌曲高潮部分，一连飙出五段高音，把坚强唱功表现的淋漓尽致，让人看得超过瘾！要是还没听过的粉丝，不妨找影片来感受一下属於Ken的感性嗓音吧！

网友投票处?

看完网友票选的韩星较好翻唱歌曲，哪几首是你听过的呢？上述韩星挑战对其来说艰难的中文歌，还能融入自身情感，展现与原唱不一样的魅力，真的非常厉害！要是心中还有cover神曲没被提到的，欢迎在下面留言跟泡菜编分享喔！