大家在看韩剧的时候，是否都曾经被韩剧好听的OST吸引呢？又或是在听偶像唱歌的时候，被偶像温暖的歌声所打动呢？但有许多我们可能很熟悉的歌曲，它其实并不是新歌，而是「旧歌新唱」的唷！所以今天Rainy就要来介绍11首「旧歌新唱的经典韩文歌曲」给大家，至於有哪些歌曲是翻唱的呢？Rainy一次报给你知！

原唱：申彗星＆李志勳／2001年

〈人偶〉这首歌被非常多偶像翻唱过，像是伯贤、道英、涩琪、Wendy等人都曾翻唱过这首歌，而这首的原唱是「偶像界大前辈」神话的申彗星和歌手李志勳两人，也难怪会有这么多偶像翻唱XD话说这首歌的歌词非常悲伤，可以说是失恋必听歌曲啊～

（翻唱：伯贤＆道英）（翻唱：Wendy＆涩琪＆Kangta／SMTOWN演唱片段）（原唱版本：申彗星＆李志勳）〈AllForYou〉

原唱：Cool／2000年

相信有看过《请回答1997》的朋友应该都听过这首歌～但其实这首歌的原唱另有其人喔！〈AllForYou〉一曲是由韩国非常知名的乐队——COOL（쿨）所作，原版更加轻快富节奏感，如果是已经听过《1997》版的朋友，不妨也来听听看原版吧！

（翻唱：恩地＆徐仁国／《请回答1997》OST）（原唱版本：Cool）〈Aloha〉

原唱：Cool／2004年

有看过《机智医生生活》的朋友一定对这首歌不陌生，追剧的时候Rainy真的每天循环播放这首歌！这首歌的原唱一样是COOL，曹政奭的翻唱版非常好听，但Rainy也非常推荐原版的！原版是男女合唱，Rainy觉得合唱反倒更唱出歌词里的意境了，就像是在和自己爱人对话一样，非常治癒温暖～

原唱：骑自行车的风景／2003年

这首是Rainy自己非常非常喜欢的一首歌，包括前面介绍到的〈Aloha〉，《机智医生生活》里所有的OST都是「旧歌新唱」的喔！这首歌的原版是韩国电影《缘起不灭》的主题曲，在当年红遍韩国大街小巷，五人帮翻唱的版本非常好听，原唱更是多了一分随意、轻快感，也非常推荐大家听听原版的喔～

（翻唱：美都与FaLaSol／《机智医生生活》OST）（原唱版本：骑自行车的风景）〈Bravo,MyLife!〉

原唱：春夏秋冬／2002年

看过《机智牢房生活》的朋友在哪里！这首歌几乎可以说是济赫「人生OST」的歌曲其实也是翻唱的版本，原唱是一个叫做春夏秋冬的乐团，原版更像是一个人的独白，Rainy觉得原版听起来更像是济赫自己在唱这首歌的感觉，也较轻快一些，很推荐看过剧的朋友去听听原版唷～

（翻唱：EricNam／《机智牢房生活》OST）（原唱版本：春夏秋冬／《开放音乐会》演唱片段）〈惠化洞〉

原唱：动物园／1988年

每次一听到这首歌的前奏，总会想起双门洞众人的日常，这首几乎是所有看过《请回答1988》的人共同回忆的歌曲，也是「旧歌新唱」的代表歌曲之一，原唱是韩国红极一时的乐团——动物园，轻柔的配乐配上略微低沉的男声，真的别有一番风味。

（翻唱：朴宝蓝／《请回答1988》OST）（原唱版本：动物园）〈너에게(ToYou)〉

原唱：徐太志和孩子们／1993年

看到这里大家不难发现，《请回答》系列的OST几乎都是「旧歌新唱」的歌曲，但正是这种旧歌新唱的安排，让大家可以更全方面投入复古的剧情中，而这首歌曲的原唱是韩国的知名歌手徐太志与孩子们，Rainy觉得原版中间有一段类似口白的设计很特别，让歌曲的意境感更强烈了不少。

原唱：TheClassic／1995年

当时Rainy是在《她爱上我的谎》里第一次听到这首歌，后来发现原来这首并不是原创的OST，原唱其实另有其人！原版和翻唱版很类似，都是走轻快路线，不过原版是男生唱的，和JOY版听起来感觉非常不一样呢XD

（翻唱：JOY／《她爱上我的谎》OST）（原唱版本：TheClassic）〈好人(GoodPerson)〉

原唱：TOY／2001年

相信很多elf（SuperJunior粉丝）应该都知道这首歌～不光是SJ翻唱过这首歌，我们也常能在韩剧中「听」见这首歌的踪影，像是《机智医生生活》里就曾短暂出现过这首歌，歌曲旋律非常好听，而且没想到韩国这么早以前就有「好人卡」这个概念了XD

（翻唱：SuperJunior）（原唱版本：TOY）〈我有爱人了〉

原唱：李恩美／2005年

Rainy第一次接触这首歌是听了太妍在电台唱的版本，后来查了资料发现这首歌在韩国刚推出时，就非常知名了～原唱歌手李恩美是韩国非常知名的女歌手，她略带沙哑的独特嗓音让这首本来就超级悲伤的歌曲更多了一分沉痛感，听完会有种好像「自己真的失恋了」的感觉QQ

（翻唱：Ailee／《不朽的名曲》演唱片段）（原唱版本：李恩美／《柳熙烈的写生簿》演唱片段）〈행복(Happiness)〉

原唱：H.O.T／1997年

Rainy第一次听这首歌就是听SuperJunior版的，那时候大家都好青涩呀XD后来是在《请回答1997》里听见这首歌，才发现这首歌原来是「偶像界大大大前辈」H.O.T的歌曲！虽然歌曲年代已经有点久远，但确实是会让人感到快乐的一首歌呢！

看完了今天的盘点文，大家有没有渐渐想起这些歌曲的旋律呢？这些歌曲的原唱版本都非常优秀，翻唱的版本也是各有特色，下次再听到这些OST或歌曲的时候，相信大家也会更有共鸣的喔！

?【陆剧】「男男」题材正夯！盘点6部待播双男主剧，哪一部最值得期待？

?【台剧】当时你也在看吗？盘点前12名创下单集超高收视的tw偶像剧