从2019年漫威宣布将要拍摄「惊奇少女」(MsMarvel)的故事，全世界的超英迷莫不翘首盼望，因为「惊奇少女」不只是MCU漫威宇宙第一位穆斯林超级英雄，更是第一位少女英雄！在3/15公布的首支预告片中，卡玛拉．汗(KamalaKhan)只是个平凡的16岁少女，不像「蜘蛛人」彼得帕克是个科学天才，当然也没有钢铁人的「钞」能力，更没有其他超级英雄所具备的武打技能，甚至没有其他女性英雄穠纤合度的身材！这样的卡玛拉，是如何成为「惊奇少女」的？而MCU首位穆斯林英雄又有何特殊之处？带你一起来瞧瞧！

首支预告片公布的同时，大家也同时知道了「惊奇女士」改名为「惊奇少女」的讯息。「惊奇女士」是由几位超级英雄先后承担的称号，在漫画中，卡萝丹佛斯(CarolDanvers)2012年卸下了这个名号而成为「惊奇队长」(CaptainMarvel)，之后「惊奇女士」的名号就无人继承，一直到卡玛拉汗(KamalaKhan)出现。然而从首支预告片看来，的确称为「惊奇少女」更符合主角的年纪，且仅仅是tw官方译名的更改而已。不过漫威宇宙中另有「MarvelGirl」的称号，届时该如何翻译？且让官方自己去伤脑筋～

最成功粉丝！「宅宅少女」化身「惊奇少女」

卡玛拉是个巴基斯坦裔少女，身处传统穆斯林家庭，却喜欢喜欢画画与扮装(cosplay)，还会自己画超级英雄的同人志！而她最崇拜的超级英雄就是卡萝丹佛斯(CarolDanvers)，因此当她出现超能力时，就继承了「惊奇女士」的称号。身为超级英雄的迷妹，最后居然自己变成超级英雄，这不就是最成功的粉丝吗？

第一个不是穿「全身」紧身衣的女性超级英雄

不论是卡玛拉最崇拜的超级英雄「惊奇队长」卡萝丹佛斯，或是其他不论男女的超级英雄，几乎都是穿着全身紧身衣，然而惊奇少女却不是。惊奇少女的服装维持原漫画设定，设计灵感来自印度旁遮普地区的年轻女性便服「莎尔瓦卡米兹」：在宽松的长裤（Salwar莎尔瓦）外以长上衣（Kameez卡米兹）作为裙摆，通常还会搭配一条披巾（Dupatta杜帕塔），不仅加入了文化的元素，也避免让少女穿着过於暴露；在伊斯兰文化中，不论男女都不适合穿得太强调身体曲线，也尽量不要裸露太多。另外还有一点不同，就是多数的超级英雄都是穿靴子，但影集中的惊奇少女却穿着帆布鞋，洋溢着卡玛拉特有的少女气息！

魔改？吃书？鲁夫体质不见了？

惊奇少女的能力来自於她是「异人族」(Inhuman)的成员，能够随意改变身型大小，最具戏剧张力的能力就是超大拳头，看起来让她很像鲁夫的体质；然而在预告中并没有看到这个经典画面，反而是卡玛拉戴上某个手环后，拳头发出紫光再变形，暗示着她的能力需要借助道具才能发挥。从2013年第一次出现在漫画至今，卡玛拉算是较新的角色，照理说不需要调整能力，流传在粉丝之间的推测包括「避开与《惊奇四超人》的惊奇先生相似的能力」、「洗刷《异人族》影集的黑历史」等因素。

TheWeeknd金曲BlidingL**hts助拳！召唤怀旧青春气息

虽然没看到「女版鲁夫」，但卡玛拉戴上手环闪现的紫色光芒，衬上首支正式预告的歌曲「BlindingL**hts」，散发出一股浓浓的怀旧青春气息！2020年发行的BlidingL**hts曾创下连续90周停留在告示牌TOP100的纪录，可说是年轻一代的神曲，但刻意复古的编曲很难不让人想到经典舞曲乐团A-HA的「TakeOnMe」，而这正是「惊奇少女」漫画主创SanaAmanat和影集主创BishaK.Ali的童年金曲，一次召唤出两代青春回忆！

穆斯林怎么没戴头巾？因地制宜的伊斯兰文化

在首支预告片中，日常生活总是穿梭於学校与清真寺之间的卡玛拉，在礼拜时的确有戴头巾，然而日常生活中以及扮演「惊奇少女」的时候却没有。在伊斯兰世界中，并非所有女性都需要戴头巾，随着教派与地域的不同，对头巾所应该覆盖的范围也有不同的规定，以卡玛拉的文化母国巴基斯坦来说，多数的少女不需要戴头巾；而卡玛拉的闺蜜娜奇雅(Nakia)来自土耳其，就是一个不鼓励戴头巾的国家，娜奇雅的父母也希望她不要戴头巾，然而娜奇雅还是出於个人选择而戴头巾，却反而招致同学的误解与霸凌。将卡玛拉与娜奇雅并列比较，正好凸显出头巾在古兰经中的原意，不是强制的规定也无关性别的压迫；饰演娜奇雅的演员YasmeenFletcher也已经证实她将会按照漫画的设定，在戏中佩戴头巾。

漫画涂鸦的视觉风格

首支预告片中另一个吸睛亮点是漫画一般的对话框。虽然这对漫威宇宙的核心影迷来说并不陌生——我们早在《蜘蛛人：新宇宙》就惊艳於这充满新生代视觉元素的全新体验了——更有趣的是新宇宙的蜘蛛人MilesMorales在漫画中，和卡玛拉同为「冠军小队」的成员，两位年轻英雄的塑造也可看出漫威力图贴近时下的年轻世代，并跳脱有色族裔的刻板印象塑造，向实际的多元社会取材，丰富了漫威的「多元宇宙」！

经过《黑豹》完美建构「非洲未来主义」的世界观、《尚气与十环传奇》虽老梗却无过失的复刻武打喜剧，漫威这次将眼光看向势力愈趋庞大的南亚／穆斯林族群：除了「惊奇女士」漫画的主创SanaAmanat本身即为美国籍的巴基斯坦裔女性，影集更邀请英国籍的巴基斯坦裔脱口秀谐星毕夏爱丽(BishaK.Ali)担任编剧，这位女编剧本身擅写zz性的段子，参与过Netflix的《性爱自修室》(SexEducation)的编剧，也写过同属漫威的《洛基》。

导演方面则网罗了印度裔的MeeraMenon、巴基斯坦裔的SharmeenObaid-Chinoy，都是好莱坞的年轻女性新秀！另一对导演搭挡AdilElArbi与BilallFallah，则是比利时籍的摩洛哥裔，两人导演过《绝地战警ForLife》；至於万众瞩目的女主角卡玛拉・汗则由加拿大籍的巴基斯坦裔演员ImanVellani担纲演出！不论目前、幕后，都是好莱坞穆斯林战力的大集结，应该可以期待穆斯林群体在漫威宇宙的首度现身。

代表性有多重要？旁观穆斯林群体的感动

虽然不是第一位穆斯林超级英雄，2013年在漫画中出现的卡玛拉却是第一位拥有自己的影集的穆斯林英雄，甚至还是一位少女，这和过往的超级英雄既定印象相当不同！在社交媒体上已经看到许多穆斯林粉丝非常兴奋，在我们看惯白人男性拯救世界的叙事后，能看到与自己年龄、肤色、体型、性别、文化背景相仿的超级英雄，对於像美国这样多元组成的社会非常重要！像迪士尼或是漫威这样的大IP持有者，不论是为了呼应社会的需求，或是有拓展收视族群的商业考量，只要愿意在文化的代表性上多一点努力，相较於其他独立创作，都可收事半功倍之效；而为了怕引起争议，他们多半也都做了详尽的考证工作。因此《惊奇少女》最终的考验，除了文化描写的周延性，还是必须回归故事的核心：一个穆斯林少女英雄的故事，好看吗？感人吗？不只穆斯林，她能否打动每一个挣扎地活出自己、曾经的少女少年的心。