「ホカンス」来自於结合了「Hotel」和「Vacances」的韩文「호캉스」，就是不需要大老远出国，在饭店一样能享受悠闲度假气氛的意思。尤其在装潢时尚的饭店里随便拍随便美，一趟住下来就有可以更新好一阵子的照片量，会流行在**女子间也是完全不意外呢！

第9名「渡韩ごっこ（渡韩游戏）」

跟第10名概念类似的「渡韩ごっこ（渡韩游戏）」，其实也是这段防疫生活下的产物。因为不能出国旅游，於是在家或饭店里准备一堆韩国料理来假装飞到韩国玩的感觉。只能说病毒虽然扰乱的我们的生活，但也意外激发出了人类的各种创意啊！

又是一个居家防疫下的产物，「うねうねキャンドル（螺旋蜡烛）」指的是把原本细长的蜡烛泡热水后重新扭转成螺旋等各种形状，让庆生照拍起来更上相的DIY小物也在这上半年默默流行在SNS上。

第7名「ひよってるやついる？（有人在怕的吗？）」

来自今年陆续推出电视动画、真人电影及舞台剧的不良漫画《东京卍复仇者》中佐野万次郎（Mikey）的台词，不良集团总长口中的这句名言，也成了最近在tiktok上爆红的一句。

来自住在LA的DJ／制作人Leat’eq歌曲「Tokyo」中的这句歌词「ありがとうにゃんいちにーさん（谢谢喵一二三）」从今年年初开始引发话题！更因为女团「NiziU」也有在TikTok上大跳这首可爱的舞步(影片)，不但让歌曲爆红，这句歌词也挤进上半年**流行金句中。

第5名「推しグラス（偶像杯）」

随着居家防疫时间拉长，偶像宅们的应援活动当然也被限制在家中。就像每次参战前会自制写上偶像名的团扇等应援小物一样，在透明玻璃杯上写上自己最推团员名字的「推しグラス（偶像杯）」，也是在这波居家防疫生活中引爆偶像宅间的流行，甚至还有宅宅表示这「偶像杯」装的饮料喝起来比原本的更好喝呢！

来自搞笑双人组Everybody在过年特别节目「おもしろ荘2021新年SP」中表演的段子。节目播出后这个「CriticalHit」在TikTok上人气爆发，只要看过一次就会回荡脑中的超强感染力，让人想不模仿身体都会不自觉动起来呢！

第3名「骨格タイプ（骨骼类型）」

来自在日本流行了好一阵子的「骨骼诊断」，从每个人天生的体型特徵、肌肉脂肪的分布、骨骼关节大小等分成「Stra**ht」、「Wave」和「Natural」这三种骨骼类型，可依照不同的骨骼类型来找出最适合自己身材的穿搭方式。

2位「お疲れサマンサ（辛苦Samantha）」

来自现在最夯动漫《呪术廻戦》中五条悟的台词，把日文的「お疲れさま（辛苦了）」后面的「さま（SAMA）」变成「お疲れサマンサ（辛苦Samantha）」。这冷笑话的讲法原本因为60年代美国影集《神仙家庭》而一度流行，没想到这早就成死语的讲法意外随着《呪术廻戦》的高人气而再度复活。

荣登第1名的流行语，当然就是来自歌手Ado的洗脑神曲「うっせぇわ（烦死了）」。用直白歌词表现出对现代社会的不满，副歌中不断重复的「うっせぇわ（烦死了）」更是连小朋友都能秒唱出几句，被选为上半年流行语的第1名当然无庸置疑啊！